top of page
Tìm kiếm


BÀI 7: 晏子使楚 YẾN TỬ SỨ SỞ
晏子使楚 晏子春秋 晏子使楚。以晏子短,楚人為小門於大門之側而延晏子。晏子不入,曰︰“使狗國者從狗門入;今臣使楚,不當從此門入”。儐者更道,從大門入。 見楚王。王曰︰“齊無人耶?”。晏子對曰︰“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”。王曰︰“然則子何...


BÀI 6: 矛與盾 MÂU DỮ THUẪN
矛與盾 韓非子 楚人有鬻盾與矛者,譽之曰︰“ 吾盾之堅 , 物莫能陷也 。”又譽其矛曰︰“ 吾矛之利 , 於物無不陷也 。”或曰︰“以子之矛,陷子之盾,何如 ?” 其人弗能應也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。 Phiên âm: MÂU DỮ THUẪN Hàn...


BÀI 5: 畫蛇添足 HỌA XÀ THIÊM TÚC
畫蛇添足 戰國策 楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰︰“數人飲之不足,一人飲之有餘,請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰︰“吾能為之足。”未成,一人之蛇成,奪其卮,曰︰“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。...


BÀI 4: 塞翁失馬 TÁI ÔNG THẤT MÃ
塞翁失馬 淮南子 近塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰︰“此何遽不為福乎?”居數月,其馬將胡駿馬而 歸。人皆賀之,其父曰︰“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰︰“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦...


BÀI 3: 苛政猛於虎 HÀ CHÍNH MÃNH Ư HỔ
苛政猛於虎 禮記·檀弓下 孔子過泰山側,有婦人哭於墓而哀。夫子式而聽之,使子路問之,曰:「子之哭也,一似重有憂者。」而曰:「然。昔者吾舅死於虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。」夫子曰:「何為不去也?」曰:「無苛政。」夫子曰:「小子識之,苛政猛於虎也。」 Phiên âm: HÀ...


BÀI 2: 雄王建國號文郎國 HÙNG VƯƠNG KIẾN QUỐC HIỆU VĂN LANG QUỐC
雄王建國號文郎國 欽定越史通鑑綱目 鴻龐氏首曰涇陽王,相傳我越之始君也,生貉龍君。王乃貉龍君之子也。初炎帝神農氏三世孫帝明,南巡至五嶺,娶婺僊女,生子祿續,有聖德,帝明奇愛之,欲使嗣位。祿續固讓其兄宜。帝明於是立帝宜為嗣,治北方,封祿續為涇陽王,治南方。涇陽王生子崇纜,號貉...


BÀI 1: 藍山實錄序 (LAM SƠN THỰC LỤC TỰ) - Lê Thái Tổ
《藍山實錄》序 黎太祖 朕惟物本乎天 ,人本乎祖 ,譬如木水必有根源。是以自古帝王之興 ,若商之始於有娀丶周之始於有邰。蓋其本盛則葉戊, 其源深則流長。非先世之仁恩之所培者厚丶慶澤之所鐘者洪 ,安能若是哉? 朕遭時多難,開創尤難,幸而天與人歸,功業有成者,實由祖宗積德累仁之...


ĐĂNG KÝ THI THỬ TOEIC CÙNG NHÀ SINH VIÊN NĂM TỐT
Nhằm giúp cho các bạn sinh viên có cơ hội đánh giá trình độ tiếng Anh, CLB Sinh Viên Năm Tốt sẽ tổ chức kỳ thi thử chứng chỉ TOEIC vào...


CHƯƠNG TRÌNH THI THỬ CHỨNG CHỈ TOEIC - TOEIC MOCKTEST 2023
Ngoại ngữ là một yếu tố quan trọng mà bất kì sinh viên nào cũng quan tâm. Không chỉ giúp sinh viên có thể phục vụ cho quá trình học tập,...


ĐĂNG KÝ THAM GIA HOẠT ĐỘNG CHỈNH TRANG CẢNH QUAN KHU ĐÔ THỊ ĐHQG-HCM 2023 “SỐNG XANH”
Tinh thần bảo vệ môi trường là một phẩm chất đáng quý mà mỗi sinh viên cần trau dồi và rèn luyện mỗi ngày. Các hoạt động tình nguyện vì...
bottom of page